From 妻(つま) (tsuma) + 子(こ) (ko), probably influenced by Middle Chinese 妻子 (MC tshej tsiX).
つまこ • (tsumako) ←つまこ (tumako)?