Jump to content

ねじる

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Alternative spellings
捻る
捻じる
捩る
捩じる
拗る

Etymology

[edit]

From Classical Japanese verb ねづ (nezu).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上(かみ)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.

Later on, the verb shifted to yodan conjugation.[1][2][3][4]

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 捩じる
Plain 捩じる ねじる [nèjíꜜrù]
Conjunctive 捩じって ねじって [nèjíꜜttè]
Perfective 捩じった ねじった [nèjíꜜttà]
Negative 捩じらない ねじらない [nèjíráꜜnàì]
Negative perfective 捩じらなかった ねじらなかった [nèjíráꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 捩じれば ねじれば [nèjíꜜrèbà]
Past conditional 捩じったら ねじったら [nèjíꜜttàrà]
Imperative 捩じれ ねじれ [nèjíꜜrè]
Volitional 捩じろう ねじろー [nèjíróꜜò]
Desiderative 捩じりたい ねじりたい [nèjírítáꜜì]
Formal 捩じります ねじります [nèjírímáꜜsù]
Formal negative 捩じりません ねじりません [nèjírímáséꜜǹ]
Formal volitional 捩じりましょう ねじりましょー [nèjírímáshóꜜò]
Formal perfective 捩じりました ねじりました [nèjírímáꜜshìtà]
Continuative 捩じり
捩じりに 		ねじり
ねじりに 		[nèjíꜜrì]
[nèjíꜜrì nì]
Negative continuative 捩じらず
捩じらずに 		ねじらず
ねじらずに 		[nèjíráꜜzù]
[nèjíráꜜzù nì]
Passive 捩じられる ねじられる [nèjíráréꜜrù]
Causative 捩じらせる
捩じらす 		ねじらせる
ねじらす 		[nèjíráséꜜrù]
[nèjíráꜜsù]
Potential 捩じれる ねじれる [nèjíréꜜrù]

Verb

[edit]

ねじる • (nejiru) ←ねぢる (nediru)?transitive godan (stem ねじり (nejiri), past ねじった (nejitta))

Japanese verb pair
active ねじる
mediopassive 拗ける
  1. twist

Conjugation

[edit]
Conjugation of "ねじる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") ねじら nejira
Ren’yōkei ("continuative") ねじり nejiri
Shūshikei ("terminal") ねじる nejiru
Rentaikei ("attributive") ねじる nejiru
Kateikei ("hypothetical") ねじれ nejire
Meireikei ("imperative") ねじれ nejire
Key constructions
Passive ねじられる nejirareru
Causative ねじらせる
ねじらす 		nejiraseru
nejirasu
Potential ねじれる nejireru
Volitional ねじろう nejirō
Negative ねじらない nejiranai
Negative continuative ねじらず nejirazu
Formal ねじります nejirimasu
Perfective ねじった nejitta
Conjunctive ねじって nejitte
Hypothetical conditional ねじれば nejireba

References

[edit]
  1. ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
  4. ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  5. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  6. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ねじる&oldid=87270353"