はきちがえる

Japanese

Alternative spellings
履き違える 穿き違える

Etymology

From 履(は)き (haki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 履(は)く (haku).”) + 違(ちが)える (chigaeru).

Pronunciation

• (Tokyo) はきちがえ​る [hàkíchígáéꜜrù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [ha̠kʲit͡ɕiɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

はきちがえる • (hakichigaeru) ^{←はきちがへる (fakitigaferu)?}ichidan (stem はきちがえ (hakichigae), past はきちがえた (hakichigaeta))

1. (literally) to wear by mistake
2. to misunderstand

Conjugation

Conjugation of "はきちがえる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	はきちがえ	hakichigae
Ren’yōkei ("continuative")	はきちがえ	hakichigae
Shūshikei ("terminal")	はきちがえる	hakichigaeru
Rentaikei ("attributive")	はきちがえる	hakichigaeru
Kateikei ("hypothetical")	はきちがえれ	hakichigaere
Meireikei ("imperative")	はきちがえよ¹ はきちがえろ²	hakichigaeyo¹ hakichigaero²
Key constructions
Passive	はきちがえられる	hakichigaerareru
Causative	はきちがえさせる はきちがえさす	hakichigaesaseru hakichigaesasu
Potential	はきちがえられる はきちがえれる³	hakichigaerareru hakichigaereru³
Volitional	はきちがえよう	hakichigaeyō
Negative	はきちがえない はきちがえぬ はきちがえん	hakichigaenai hakichigaenu hakichigaen
Negative continuative	はきちがえず	hakichigaezu
Formal	はきちがえます	hakichigaemasu
Perfective	はきちがえた	hakichigaeta
Conjunctive	はきちがえて	hakichigaete
Hypothetical conditional	はきちがえれば	hakichigaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential