Jump to content

履く

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
穿く
佩く
帯く
着く

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 履く
Plain 履く [hàkú]
Conjunctive 履いて いて [hàíté]
Perfective 履いた いた [hàítá]
Negative 履かない かない [hàkánáí]
Negative perfective 履かなかった かなかった [hàkánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 履けば [hàkéꜜbà]
Past conditional 履いたら いた [hàítáꜜrà]
Imperative 履け [hàké]
Volitional 履こう [hàkóꜜò]
Desiderative 履きたい きたい [hàkítáí]
Formal 履きます きま [hàkímáꜜsù]
Formal negative 履きません きませ [hàkímáséꜜǹ]
Formal volitional 履きましょう きましょ [hàkímáshóꜜò]
Formal perfective 履きました きました [hàkímáꜜshìtà]
Continuative 履き
履きに

きに
[hàkí]
[hàkí ní]
Negative continuative 履かず
履かずに
かず
かずに
[hàkázú]
[hàkázú ní]
Passive 履かれる かれる [hàkárérú]
Causative 履かせる
履かす
かせる
かす
[hàkásérú]
[hàkású]
Potential 履ける ける [hàkérú]

Verb

[edit]

() (hakugodan (stem () (haki), past ()いた (haita))

  1. 穿く: to wear (on the lower body, such as trousers, skirts, etc.)
    ズボンを()zubon o hakuto wear trousers
  2. to wear (on the feet)
    (くつ)()kutsu o hakuto wear shoes
    タイツを()taitsu o hakuto wear tights
  3. 佩く, 帯く: to wear (a weapon, usually a sword) at the waist
    Synonyms: ()びる (obiru), () (sasu)
    (かたな)()katana o hakuto wear a sword
  4. to string (a bow)
    Synonym: () (haru)

Usage notes

[edit]

The form with this kanji usually refers to wearing footwear. 穿く refers to wearing clothing, and 佩く and 帯く refer to wearing weapons like swords or arrows.

Conjugation

[edit]
Conjugation of "履く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 履か はか haka
Ren’yōkei ("continuative") 履き はき haki
Shūshikei ("terminal") 履く はく haku
Rentaikei ("attributive") 履く はく haku
Kateikei ("hypothetical") 履け はけ hake
Meireikei ("imperative") 履け はけ hake
Key constructions
Passive 履かれる はかれる hakareru
Causative 履かせる
履かす
はかせる
はかす
hakaseru
hakasu
Potential 履ける はける hakeru
Volitional 履こう はこう hakō
Negative 履かない はかない hakanai
Negative continuative 履かず はかず hakazu
Formal 履きます はきます hakimasu
Perfective 履いた はいた haita
Conjunctive 履いて はいて haite
Hypothetical conditional 履けば はけば hakeba

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN