セルフィー

Japanese

FWOTD – 31 March 2021

Etymology

Borrowing of English selfie.

Pronunciation

• (Tokyo) セ​ルフィー [séꜜrùfìì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [se̞ɾɯ̟ᵝɸʲiː]

Noun

セルフィー • (serufī) 

1. a selfie
   • 2015, Yumi Kuwana, はじめての今さら聞けないｽﾏﾎｶﾒﾗ入門, page 44:

     自(じ)撮(ど)りやセルフィーという言(こと)葉(ば)を耳(みみ)にする機(き)会(かい)が増(　ふ)えました。スマホの前(ぜん)面(めん)についたカメラを使(つか)って、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を撮(さつ)影(えい)することです。

     Jidori ya serufī toiu kotoba o mimi ni suru kikai ga fuemashita. Sumaho no zenmen ni tsuita kamera o tsukatte, jibun jishin o satsuei suru koto desu.

     Recently we have increasing chance to hear the words jidori or selfie. That means that using the camera on the front of your smartphone, you take a photograph of yourself.

Synonyms

• 自(じ)撮(ど)り (jidori)
• セルカ (seruka)

Verb

セルフィーする • (serufī suru) suru (stem セルフィーし (serufīsuru shi), past セルフィーした (serufīsuru shita))

1. to take a selfie, to photograph oneself
   • 2017, Noriko_888, “Shwedagon Pagoda”, in Trip Advisor‎^[1]:

     セルフィーする家(か)族(ぞく)。楽(たの)しそうでした。

     Serufī suru kazoku. Tanoshisō deshita.

     A family taking a selfie. It looks like fun.

Synonyms

• セルフィーを撮る serufī wo toru