下令

Chinese

		under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter	make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable
trad. (下令)		下	令
simp. #(下令)		下	令

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiàlìng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): haa⁶ ling⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ha-lin
• Southern Min (Hokkien, POJ): hǎ-lēng / hā-lēng / hēe-lēng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: xiàlìng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: siàlìng
    • Wade–Giles: hsia⁴-ling⁴
    • Yale: syà-lìng
    • Gwoyeu Romatzyh: shiahlinq
    • Palladius: сялин (sjalin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 下令 夏令

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: haa⁶ ling⁶
    • Yale: hah lihng
    • Cantonese Pinyin: haa⁶ ling⁶
    • Guangdong Romanization: ha⁶ ling⁶
    • Sinological IPA ^(key): /haː²² lɪŋ²²/
    • Homophones:

      edit edit 下令 夏令

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ha-lin
    • Hakka Romanization System: ha lin
    • Hagfa Pinyim: ha⁴ lin⁴
    • Sinological IPA: /ha⁵⁵ lin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hǎ-lēng
    • Tâi-lô: hǎ-līng
    • IPA (Quanzhou): /ha²² liɪŋ⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hā-lēng
    • Tâi-lô: hā-līng
    • Phofsit Daibuun: haxleng
    • IPA (Taipei): /ha³³⁻¹¹ liɪŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ha³³⁻²¹ liɪŋ³³/
    • IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ liɪŋ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hēe-lēng
    • Tâi-lô: hēe-līng
    • IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ liɪŋ²²/

Verb

下令

1. to order; to give an order

Descendants

Sino-Xenic (下令):

• → Korean: 하령(下令) (haryeong)
• → Vietnamese: hạ lệnh (下令)

(deprecated template usage)