且慢

Chinese

		just; for the time being	slow
trad. (且慢)		且	慢
simp. #(且慢)		且	慢
anagram		慢且

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiěmàn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): ce² maan⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiáⁿ-bān / chhé-bān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiěmàn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: ciěmàn
    • Wade–Giles: chʻieh³-man⁴
    • Yale: chyě-màn
    • Gwoyeu Romatzyh: chieemann
    • Palladius: цемань (cemanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ män⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ce² maan⁶
    • Yale: ché maahn
    • Cantonese Pinyin: tse² maan⁶
    • Guangdong Romanization: cé² man⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː³⁵ maːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-bān
    • Tâi-lô: tshiánn-bān
    • Phofsit Daibuun: chviafban
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiã⁴¹⁻⁴⁴ ban³³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ ban³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ ban²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiã⁵⁵⁴⁻²⁴ ban⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhé-bān
    • Tâi-lô: tshé-bān
    • Phofsit Daibuun: zhefban
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰe⁴¹⁻⁴⁴ ban³³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰe⁵³⁻⁴⁴ ban³³/

Note: chhé-bān - operatic.

Verb

且慢

1. to wait a moment; not so soon; not so fast; just a second

Synonyms

• (Hokkien, Teochew) 未是, 未曾是
• (just a second): (Hokkien, Teochew) 未捌是, 且未
• (to wait a moment): (Hokkien) 慢才是