並瓢虫
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 並 | 瓢 | 虫 |
| なみ Grade: 6 |
Jinmeiyō | Grade: 1 |
| irregular | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 竝瓢蟲 (kyūjitai) |
Etymology
Compound of 並 (nami, “average, ordinary”) + 天道 (tentō, literally, “celestial path”, but here referring to 天道虫 (tentō mushi, “ladybird, ladybug”); the 瓢虫 spelling is an alternative for tentō mushi).[1][2]
The use 瓢虫 for the tentō portion is an example of jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese.
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "kyu" is not used by this template.
- an Asian ladybeetle, Lua error in Module:taxlink at line 68: Parameter "ver" is not used by this template.
Usage notes
- As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ナミテントウ.
- Sometimes called as simply 天道虫 (tentō mushi).[1]
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN