中指
Chinese
middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark) |
finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate | ||
---|---|---|---|
trad. (中指) | 中 | 指 | |
simp. #(中指) | 中 | 指 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung1 zi2
- Hakka (Sixian, PFS): chûng-chṳ́
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): tiong-chái / tiong-chúiⁿ / tiong-cháiⁿ / tiong-chán
- (Teochew, Peng'im): dang1 zoin2
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄓˇ
- Tongyong Pinyin: jhongjhǐh
- Wade–Giles: chung1-chih3
- Yale: jūng-jř
- Gwoyeu Romatzyh: jongjyy
- Palladius: чжунчжи (čžunčži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 中指
中止
終止/终止
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chûng-chṳ́
- Hakka Romanization System: zung´ zii`
- Hagfa Pinyim: zung1 zi3
- Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: tiong-chái
- Tâi-lô: tiong-tsái
- Phofsit Daibuun: diongzae
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kinmen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: tiong-chúiⁿ
- Tâi-lô: tiong-tsuínn
- Phofsit Daibuun: diongzvuie
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ t͡suĩ⁵⁵⁴/
- IPA (Lukang): /tiɔŋ³³ t͡suĩ⁵⁵/
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Tainan, Yilan, Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: tiong-cháiⁿ
- Tâi-lô: tiong-tsáinn
- Phofsit Daibuun: diongzvae
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãi⁴¹/
- IPA (Taipei, Tainan, Yilan): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãi⁵³/
- (Hokkien: Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: tiong-chán
- Tâi-lô: tiong-tsán
- Phofsit Daibuun: diongzarn
- (Teochew)
- Peng'im: dang1 zoin2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tang tsóiⁿ
- Sinological IPA (key): /taŋ³³⁻²³ t͡sõĩ⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kinmen)
Noun
(deprecated template usage) 中指
Synonyms
Dialectal synonyms of 中指 (“middle finger”) [map]
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
中 | 指 |
ちゅう Grade: 1 |
し Grade: 3 |
on’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
中 | 指 |
なか Grade: 1 |
ゆび Grade: 3 |
kun’yomi |
Etymology
中 (naka, chū, “middle”) + 指 (yubi, shi, “finger”) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template. Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
中指 • (nakayubi)
(alternative reading hiragana ちゅうし, rōmaji chūshi, historical hiragana ちゆうし)
References
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Fingers
- Japanese terms spelled with 中 read as ちゅう
- Japanese terms spelled with 指 read as し
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms spelled with 中 read as なか
- Japanese terms spelled with 指 read as ゆび
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with homophones
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese words with multiple readings
- ja:Fingers