争う

Japanese

Kanji in this term
争
あらそ Grade: 4
kun’yomi

Alternative spelling
爭う (kyūjitai)

Etymology 1

Pronunciation

• (Tokyo) あらそ​う [àrásóꜜù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [a̠ɾa̠so̞ɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "争う"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	争う	あらそ​う	[àrásóꜜù]
Imperative (命令形)	争え	あらそ​え	[àrásóꜜè]
Key constructions
Passive	争われる	あらそわれ​る	[àrásówáréꜜrù]
Causative	争わせる	あらそわせ​る	[àrásówáséꜜrù]
Potential	争える	あらそえ​る	[àrásóéꜜrù]
Volitional	争おう	あらそお​ー	[àrásóóꜜò]
Negative	争わない	あらそわ​ない	[àrásówáꜜnàì]
Negative perfective	争わなかった	あらそわ​なかった	[àrásówáꜜnàkàttà]
Formal	争います	あらそいま​す	[àrásóímáꜜsù]
Perfective	争った	あらそ​った	[àrásóꜜttà]
Conjunctive	争って	あらそ​って	[àrásóꜜttè]
Hypothetical conditional	争えば	あらそ​えば	[àrásóꜜèbà]

Verb

争(あらそ)う • (arasou) ^{←あらそふ (arasofu)?}intransitive godan (stem 争(あらそ)い (arasoi), past 争(あらそ)った (arasotta))

1. compete, contest

   優(ゆう)勝(しょう)を争(あらそ)っている

   yūshō o arasotte iru

   Competing for victory

2. argue, dispute

Conjugation

Conjugation of "争う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	争わ	あらそわ	arasowa
Ren’yōkei ("continuative")	争い	あらそい	arasoi
Shūshikei ("terminal")	争う	あらそう	arasou
Rentaikei ("attributive")	争う	あらそう	arasou
Kateikei ("hypothetical")	争え	あらそえ	arasoe
Meireikei ("imperative")	争え	あらそえ	arasoe
Key constructions
Passive	争われる	あらそわれる	arasowareru
Causative	争わせる 争わす	あらそわせる あらそわす	arasowaseru arasowasu
Potential	争える	あらそえる	arasoeru
Volitional	争おう	あらそおう	arasoō
Negative	争わない	あらそわない	arasowanai
Negative continuative	争わず	あらそわず	arasowazu
Formal	争います	あらそいます	arasoimasu
Perfective	争った	あらそった	arasotta
Conjunctive	争って	あらそって	arasotte
Hypothetical conditional	争えば	あらそえば	arasoeba

Derived terms

• 言(い)い争(あらそ)う (iiarasou, “altercate, quarrel, squabble”)
• 争(あらそ)えない (arasoenai, “inarguable”)

Related terms

• 争(あらそ)い (arasoi, “conflict, fight”)

Etymology 2

Kanji in this term
争
すま Grade: 4
kun’yomi

Alternative spellings
爭う (kyūjitai) 抗う 拒う

Pronunciation

• IPA^(key): [sɨᵝma̠ɯ̟ᵝ]

Verb

争(すま)う • (sumau) ^{←すまふ (sumafu)?}intransitive godan (stem 争(すま)い (sumai), past 争(すま)った (sumatta))

1. to contend
2. to resist
3. to compete (in sumo, for example)

Conjugation

Conjugation of "争う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	争わ	すまわ	sumawa
Ren’yōkei ("continuative")	争い	すまい	sumai
Shūshikei ("terminal")	争う	すまう	sumau
Rentaikei ("attributive")	争う	すまう	sumau
Kateikei ("hypothetical")	争え	すまえ	sumae
Meireikei ("imperative")	争え	すまえ	sumae
Key constructions
Passive	争われる	すまわれる	sumawareru
Causative	争わせる 争わす	すまわせる すまわす	sumawaseru sumawasu
Potential	争える	すまえる	sumaeru
Volitional	争おう	すまおう	sumaō
Negative	争わない	すまわない	sumawanai
Negative continuative	争わず	すまわず	sumawazu
Formal	争います	すまいます	sumaimasu
Perfective	争った	すまった	sumatta
Conjunctive	争って	すまって	sumatte
Hypothetical conditional	争えば	すまえば	sumaeba

Derived terms

• 相(す)撲(もう) (sumō, “sumo”)