依然故我

Chinese

		as it was before; still; reluctant to part
trad. (依然故我)		依然	故我
simp. #(依然故我)		依然	故我

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīrángùwǒ

  (Zhuyin): ㄧ ㄖㄢˊ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ

• Cantonese (Jyutping): ji¹ jin⁴ gu³ ngo⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīrángùwǒ
    • Zhuyin: ㄧ ㄖㄢˊ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: yirángùwǒ
    • Wade–Giles: i¹-jan²-ku⁴-wo³
    • Yale: yī-rán-gù-wǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: iranguhwoo
    • Palladius: ижаньгуво (ižanʹguvo)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ ʐän³⁵ ku⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji¹ jin⁴ gu³ ngo⁵
    • Yale: yī yìhn gu ngóh
    • Cantonese Pinyin: ji¹ jin⁴ gu³ ngo⁵
    • Guangdong Romanization: yi¹ yin⁴ gu³ ngo⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ jiːn²¹ kuː³³ ŋɔː¹³/

Idiom

依然故我

1. (of a person) to remain the same; to remain unchanged; to be just the same as before