冰火兩重天

Chinese

		ice	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	two completely different status
trad. (冰火兩重天)		冰	火	兩重天
simp. (冰火两重天)		冰	火	两重天

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bīnghuǒ liǎngchóngtiān

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): bing¹ fo² loeng⁵ cung⁴ tin¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bīnghuǒ liǎngchóngtiān [Phonetic: bīnghuóliǎngchóngtiān]
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: binghuǒ liǎngchóngtian
    • Wade–Giles: ping¹-huo³ liang³-chʻung²-tʻien¹
    • Yale: bīng-hwǒ lyǎng-chúng-tyān
    • Gwoyeu Romatzyh: binghuoo leangchorngtian
    • Palladius: бинхо лянчунтянь (binxo ljančuntjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bing¹ fo² loeng⁵ cung⁴ tin¹
    • Yale: bīng fó léuhng chùhng tīn
    • Cantonese Pinyin: bing¹ fo² loeng⁵ tsung⁴ tin¹
    • Guangdong Romanization: bing¹ fo² lêng⁵ cung⁴ tin¹
    • Sinological IPA ^(key): /pɪŋ⁵⁵ fɔː³⁵ lœːŋ¹³ t͡sʰʊŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/

Adjective

冰火兩重天

1. like two different worlds; different as night and day

Noun

冰火兩重天

1. (slang) A massage technique using both hot and cold stimuli.