冷落

Chinese

		cold	to fall; to drop (behind); leave behind
trad. (冷落)		冷	落
simp. #(冷落)		冷	落

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lěngluò

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): laang⁵ lok⁶
• Hakka (Sixian, PFS): lâng-lo̍k
• Southern Min (Hokkien, POJ): léng-lo̍k / léng-lo̍h

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lěngluò
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: lěngluò
    • Wade–Giles: lêng³-lo⁴
    • Yale: lěng-lwò
    • Gwoyeu Romatzyh: leengluoh
    • Palladius: лэнло (lɛnlo)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laang⁵ lok⁶
    • Yale: láahng lohk
    • Cantonese Pinyin: laang⁵ lok⁹
    • Guangdong Romanization: lang⁵ log⁶
    • Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ lɔːk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lâng-lo̍k
    • Hakka Romanization System: lang^ˊ log
    • Hagfa Pinyim: lang¹ log⁶
    • Sinological IPA: /laŋ²⁴⁻¹¹ lok̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-lo̍k
    • Tâi-lô: líng-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: lefnglok
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-lo̍h
    • Tâi-lô: líng-lo̍h
    • Phofsit Daibuun: lefngloih
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ loʔ⁴/

Adjective

(deprecated template usage) 冷落

1. desolate; cold; unfrequented

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 冷僻 (lěngpì)
• 冷清 (lěngqīng)
• 冷淡 (lěngdàn)
• 清冷 (qīnglěng)
• 淒涼／凄凉 (qīliáng)
• 荒涼／荒凉 (huāngliáng)
• 落寞 (luòmò)
• 蒼涼／苍凉 (cāngliáng)
• 蕭條／萧条 (xiāotiáo)
• 青凊 (Min Nan)

 

Verb

冷落

1. to treat coldly; to give the cold shoulder

Synonyms

• 冷淡 (lěngdàn)