出掛ける

Japanese

Kanji in this term
出	掛
で Grade: 1	か Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
出かける

Pronunciation

• IPA^(key): [de̞ka̠ke̞ɾɯ̟]
• (Tokyo) でかける [dèkákérú] (Heiban – [0])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 出掛ける

Plain	出掛ける	でかける	[dèkákérú]
Conjunctive	出掛けて	でかけて	[dèkákété]
Perfective	出掛けた	でかけた	[dèkákétá]
Negative	出掛けない	でかけない	[dèkákénáí]
Negative perfective	出掛けなかった	でかけなかった	[dèkákénáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	出掛ければ	でかければ	[dèkákéréꜜbà]
Past conditional	出掛けたら	でかけたら	[dèkákétáꜜrà]
Imperative	出掛けろ 出掛けよ	でかけろ でかけよ	[dèkákéró] [dèkákéꜜyò]
Volitional	出掛けよう	でかけよー	[dèkákéyóꜜò]
Desiderative	出掛けたい	でかけたい	[dèkákétáí]
Formal	出掛けます	でかけます	[dèkákémáꜜsù]
Formal negative	出掛けません	でかけません	[dèkákémáséꜜǹ]
Formal volitional	出掛けましょう	でかけましょー	[dèkákémáshóꜜò]
Formal perfective	出掛けました	でかけました	[dèkákémáꜜshìtà]
Continuative	出掛け 出掛けに	でかけ でかけに	[dèkáké] [dèkáké ní]
Negative continuative	出掛けず 出掛けずに	でかけず でかけずに	[dèkákézú] [dèkákézú ní]
Passive	出掛けられる	でかけられる	[dèkákérárérú]
Causative	出掛けさせる 出掛けさす	でかけさせる でかけさす	[dèkákésásérú] [dèkákésású]
Potential	出掛けられる 出掛けれる	でかけられる でかけれる	[dèkákérárérú] [dèkákérérú]

Verb

出(で)掛(か)ける • (dekakeru) intransitive ichidan (stem 出(で)掛(か)け (dekake), past 出(で)掛(か)けた (dekaketa))

1. go out

   街(まち)へ出掛(でか)けた。

   Machi e dekaketa.

   We went downtown.

Conjugation

Conjugation of "出掛ける" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	出掛け	でかけ	dekake
Ren’yōkei ("continuative")	出掛け	でかけ	dekake
Shūshikei ("terminal")	出掛ける	でかける	dekakeru
Rentaikei ("attributive")	出掛ける	でかける	dekakeru
Kateikei ("hypothetical")	出掛けれ	でかけれ	dekakere
Meireikei ("imperative")	出掛けよ¹ 出掛けろ²	でかけよ¹ でかけろ²	dekakeyo¹ dekakero²
Key constructions
Passive	出掛けられる	でかけられる	dekakerareru
Causative	出掛けさせる 出掛けさす	でかけさせる でかけさす	dekakesaseru dekakesasu
Potential	出掛けられる 出掛けれる³	でかけられる でかけれる³	dekakerareru dekakereru³
Volitional	出掛けよう	でかけよう	dekakeyō
Negative	出掛けない 出掛けぬ 出掛けん	でかけない でかけぬ でかけん	dekakenai dekakenu dekaken
Negative continuative	出掛けず	でかけず	dekakezu
Formal	出掛けます	でかけます	dekakemasu
Perfective	出掛けた	でかけた	dekaketa
Conjunctive	出掛けて	でかけて	dekakete
Hypothetical conditional	出掛ければ	でかければ	dekakereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential