参る

Japanese

Kanji in this term
参
まい Grade: 4
kun'yomi

Alternative spelling
參る (kyūjitai)

Pronunciation

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "参る"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	参る	まいる	[máꜜìrù]
Imperative (命令形)	参れ	まいれ	[máꜜìrè]
Key constructions
Passive	参られる	まいられる	[màíráréꜜrù]
Causative	参らせる	まいらせる	[màíráséꜜrù]
Potential	参れる	まいれる	[màíréꜜrù]
Volitional	参ろう	まいろー	[màíróꜜò]
Negative	参らない	まいらない	[màíráꜜnàì]
Negative perfective	参らなかった	まいらなかった	[màíráꜜnàkàttà]
Formal	参ります	まいります	[màírímáꜜsù]
Perfective	参った	まいった	[máꜜìttà]
Conjunctive	参って	まいって	[máꜜìttè]
Hypothetical conditional	参れば	まいれば	[máꜜìrèbà]

Verb

参(まい)る • (mairu) ^{←まゐる (mawiru)?}intransitive godan (stem 参(まい)り (mairi), past 参(まい)った (maitta))

1. (humble) to go; to go to

   このエレベーターは上(うえ)へ参(まい)ります。

   Kono erebētā wa ue e mairimasu.

   This lift is going up.

2. (humble) to come

   電(でん)車(しゃ)がまいります。

   Densha ga mairimasu.

   The train is arriving.

3. to visit

   墓(はか)に参(まい)る

   haka ni mairu

   to visit a grave

   神(じん)社(じゃ)に参(まい)る

   jinja ni mairu

   to visit a shrine

4. to lose to an opponent
5. to be bothered by circumstances

Conjugation

Conjugation of "参る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	参ら	まいら	maira
Ren’yōkei ("continuative")	参り	まいり	mairi
Shūshikei ("terminal")	参る	まいる	mairu
Rentaikei ("attributive")	参る	まいる	mairu
Kateikei ("hypothetical")	参れ	まいれ	maire
Meireikei ("imperative")	参れ	まいれ	maire
Key constructions
Passive	参られる	まいられる	mairareru
Causative	参らせる 参らす	まいらせる まいらす	mairaseru mairasu
Potential	参れる	まいれる	maireru
Volitional	参ろう	まいろう	mairō
Negative	参らない	まいらない	mairanai
Negative continuative	参らず	まいらず	mairazu
Formal	参ります	まいります	mairimasu
Perfective	参った	まいった	maitta
Conjunctive	参って	まいって	maitte
Hypothetical conditional	参れば	まいれば	maireba