反肚

Chinese

		wrong side out or up; anti-	belly; tripe
trad. (反肚)		反	肚
simp. #(反肚)		反	肚

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): faan² tou⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): péng-tō͘ / púiⁿ-tó͘ / pán-tō͘

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan² tou⁵
    • Yale: fáan tóuh
    • Cantonese Pinyin: faan² tou⁵
    • Guangdong Romanization: fan² tou⁵
    • Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ tʰou̯¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: péng-tō͘
    • Tâi-lô: píng-tōo
    • Phofsit Daibuun: pefngdo
    • IPA (Taipei): /piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /piɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔ³³/
    • IPA (Xiamen): /piɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: púiⁿ-tó͘
    • Tâi-lô: puínn-tóo
    • Phofsit Daibuun: pvuy'dor
    • IPA (Quanzhou): /puĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pán-tō͘
    • Tâi-lô: pán-tōo
    • Phofsit Daibuun: pafndo
    • IPA (Zhangzhou): /pan⁵³⁻⁴⁴ tɔ²²/

Adjective

反肚

1. (Southern Min) facing up (of one's belly)
2. (Southern Min, euphemistic) dead (of fish or people)
3. (Xiamen and Taiwanese Hokkien) nauseated; queasy

Derived terms

• 反肚泅
• 反肚痧

 

Verb

反肚

1. (Cantonese, of a fish) to turn upside down and expose the belly, as a sign of death
2. (Cantonese, of an animal) to turn upside down
3. (Cantonese, by extension, of a vehicle) to turn upside down

Synonyms

• (of a fish, to turn upside down): 翻白肚 (fānbáidù)
• (of an animal or of a vehicle, to turn upside down): 翻肚