受害者

Chinese

		to suffer damage; to be injured or killed	‑ist, ‑er (person); person (who does sth)
trad. (受害者)		受害	者
simp. #(受害者)		受害	者

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shòuhàizhě

  (Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ

• Cantonese (Jyutping): sau⁶ hoi⁶ ze²
• Southern Min (Hokkien, POJ): siǔ-hāi-chiá / siū-hāi-chiá

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shòuhàizhě
    • Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: shòuhàijhě
    • Wade–Giles: shou⁴-hai⁴-chê³
    • Yale: shòu-hài-jě
    • Gwoyeu Romatzyh: showhayjee
    • Palladius: шоухайчжэ (šouxajčžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ xaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau⁶ hoi⁶ ze²
    • Yale: sauh hoih jé
    • Cantonese Pinyin: sau⁶ hoi⁶ dze²
    • Guangdong Romanization: seo⁶ hoi⁶ zé²
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² hɔːi̯²² t͡sɛː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siǔ-hāi-chiá
    • Tâi-lô: siǔ-hāi-tsiá
    • IPA (Quanzhou): /siu²² hai⁴¹⁻²² t͡sia⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siū-hāi-chiá
    • Tâi-lô: siū-hāi-tsiá
    • Phofsit Daibuun: siuxhaixciar
    • IPA (Kaohsiung): /siu³³⁻²¹ hai³³⁻²¹ t͡sia⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ hai²²⁻²¹ t͡sia⁵³/
    • IPA (Taipei): /siu³³⁻¹¹ hai³³⁻¹¹ t͡sia⁵³/

Noun

(deprecated template usage) 受害者

1. victim, casualty, sufferer

   受害者意識／受害者意识  ―  shòuhàizhě yìshí  ―  victim mentality

2. injured and wounded

Synonyms

• 遇難者／遇难者 (yùnànzhě)
• 傷員／伤员 (shāngyuán)