From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
to hang; to suspend
|
clock; time as measured in hours and minutes; bell
|
| trad. (吊鐘)
|
吊
|
鐘
|
| simp. (吊钟)
|
吊
|
钟
|
Pronunciation[edit]
吊鐘
- (～花) Chinese New Year flower (Enkianthus quinqueflorus)
- (Cantonese, Hakka) uvula (appendage that hangs from the palate)
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
小舌 (“uvula”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
懸壅垂
|
| Mandarin
|
Beijing
|
小舌兒, 小舌頭兒
|
| Taiwan
|
小舌
|
| Yantai (Muping)
|
小舌頭兒
|
| Jinan
|
小舌頭
|
| Luoyang
|
小舌頭兒
|
| Lanzhou
|
咽牙子
|
| Xining
|
咽舌子
|
| Ürümqi
|
咽舌子
|
| Chengdu
|
小舌頭兒, 小舌頭
|
| Guiyang
|
小舌頭
|
| Guilin
|
小舌
|
| Liuzhou
|
小舌頭
|
| Yangzhou
|
小舌頭
|
| Nanjing
|
小舌頭
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
咽舌子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
吊鐘, 喉嚨椗
|
| Hong Kong
|
吊鐘, 喉嚨椗
|
| Taishan
|
吊鵝
|
| Dongguan
|
吊鐘
|
| Nanning
|
喉嚨椗
|
| Wuzhou
|
吊鐘
|
| Yulin
|
細舌頭
|
| Hepu (Lianzhou)
|
喉嚨椗
|
| Gan
|
Pingxiang
|
小舌頭, 小舌, 小舌子
|
| Hakka
|
Meixian
|
頂中仔, 吊鐘
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
頂中仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
頂中仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
頂中仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
頂中
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
頂中仔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
喉嗹蒂
|
| Huizhou
|
Jixi
|
喉嚨花
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
舌囝, 喙舌囝
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
嚨喉鐘, 嚨喉鐘仔, 嚨喉奶仔, 喉鐘
|
| Zhangzhou
|
嚨喉蒂仔, 嚨喉鐘仔, 嚨喉鐘, 喉蒂仔
|
| Zhao'an
|
嚨喉鐘仔
|
| Dongshan
|
脘鐘仔
|
| Taipei (Wanhua)
|
嚨喉蒂仔
|
| New Taipei (Tamsui)
|
嚨喉奶仔
|
| Kaohsiung
|
嚨喉蒂仔
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
嚨喉奶奶仔
|
| Yilan
|
嚨喉蒂仔
|
| Yilan (Toucheng)
|
嚨喉蒂仔
|
| Changhua (Lukang)
|
嚨喉奶仔
|
| Taichung
|
嚨喉蒂仔
|
| Taichung (Wuqi)
|
嚨喉奶仔
|
| Tainan
|
嚨喉鐘
|
| Taitung
|
嚨喉奶仔
|
| Hsinchu
|
嚨喉奶仔
|
| Penghu (Magong)
|
嚨喉鐘
|
| Shantou
|
小舌
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
細脷
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
小舌子
|
| Wu
|
Shanghai
|
小舌頭
|
| Suzhou
|
小舌頭
|
| Danyang
|
喉嚨花, 喉嚨鐘, 小舌頭
|
| Ningbo
|
小舌頭
|
