在外

Chinese

		(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (在外)		在	外
simp. #(在外)		在	外
anagram		外在

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zàiwài

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): zoi⁶ ngoi⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhai-ngoi
• Southern Min (Hokkien, POJ): chāi-gōa / chǎi-gōa
• Wu (Suzhou, Wugniu): ⁶ze-nga₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zàiwài
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: zàiwài
    • Wade–Giles: tsai⁴-wai⁴
    • Yale: dzài-wài
    • Gwoyeu Romatzyh: tzayway
    • Palladius: цзайвай (czajvaj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoi⁶ ngoi⁶
    • Yale: joih ngoih
    • Cantonese Pinyin: dzoi⁶ ngoi⁶
    • Guangdong Romanization: zoi⁶ ngoi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯²² ŋɔːi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhai-ngoi
    • Hakka Romanization System: cai ngoi
    • Hagfa Pinyim: cai⁴ ngoi⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰai̯⁵⁵ ŋoi̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chāi-gōa
    • Tâi-lô: tsāi-guā
    • Phofsit Daibuun: zaixgoa
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sai²²⁻²¹ ɡua²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡sai³³⁻¹¹ ɡua³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sai³³⁻²¹ ɡua³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǎi-gōa
    • Tâi-lô: tsǎi-guā
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sai²² ɡua⁴¹/
• Wu
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁶ze-nga₆
    • MiniDict: ze^去 nga^去
    • Sinological IPA (Suzhou): /ze²³ ŋɑ¹¹/

Verb

在外

1. to be away from home
2. to be excluded; to be not including

Derived terms

• 出門在外 / 出门在外

Japanese

Kanji in this term
在	外
ざい Grade: 5	がい Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡za̠iɡa̠i]
• (Tokyo) ざいがい [zàígáí] (Heiban – [0])

Noun

在(ざい)外(がい) • (zaigai) 

1. being abroad; being overseas
   • 2016 March 30, 塩川鉄也, quotee, “第190回国会　衆議院　政治倫理の確立及び公職選挙法改正に関する特別委員会　第5号　平成28年3月30日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     在外の郵便投票もありますし、重度の障害者の方の郵便投票の話もあります。

     Zaigai no yūbin tōhyō mo ari-masu shi, jūdo no shōgai-sha no kata no yūbin tōhyō no hanashi mo ari-masu.

     There's mail-in voting for people living abroad, and there's also talk of mail-in voting for people with severe disabilities.