大勢已去

Chinese

		general trend
trad. (大勢已去)		大勢	已去
simp. (大势已去)		大势	已去

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàshìyǐqù

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄑㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶ sai³ ji⁵ heoi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dàshìyǐqù
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄧˇ ㄑㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: dàshìhyǐcyù
    • Wade–Giles: ta⁴-shih⁴-i³-chʻü⁴
    • Yale: dà-shr̀-yǐ-chyù
    • Gwoyeu Romatzyh: dahshyhyiichiuh
    • Palladius: дашиицюй (dašiicjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ sai³ ji⁵ heoi³
    • Yale: daaih sai yíh heui
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ sai³ ji⁵ hoey³
    • Guangdong Romanization: dai⁶ sei³ yi⁵ hêu³
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² sɐi̯³³ jiː¹³ hɵy̯³³/

Idiom

(deprecated template usage) 大勢已去

1. the game is as good as lost; that ship has sailed