得隴望蜀
See also: 得陇望蜀
Chinese
get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to |
Gansu | hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards |
Sichuan | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (得隴望蜀) | 得 | 隴 | 望 | 蜀 | |
simp. (得陇望蜀) | 得 | 陇 | 望 | 蜀 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˇ ㄨㄤˋ ㄕㄨˇ
- Tongyong Pinyin: délǒngwàngshǔ
- Wade–Giles: tê2-lung3-wang4-shu3
- Yale: dé-lǔng-wàng-shǔ
- Gwoyeu Romatzyh: derloongwanqshuu
- Palladius: дэлунваншу (dɛlunvanšu)
- Sinological IPA (key): /tɤ³⁵ lʊŋ²¹⁴⁻²¹ wɑŋ⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dak1 lung5 mong6 suk6
- Yale: dāk lúhng mohng suhk
- Cantonese Pinyin: dak7 lung5 mong6 suk9
- Guangdong Romanization: deg1 lung5 mong6 sug6
- Sinological IPA (key): /tɐk̚⁵ lʊŋ¹³ mɔːŋ²² sʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 得隴望蜀
- avaricious; greedy; not able to settle for less