打棍子
Chinese
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
|||
---|---|---|---|
trad. (打棍子) | 打 | 棍子 | |
simp. #(打棍子) | 打 | 棍子 | |
Literally: “to come down with the big stick (upon sb.); to bludgeon”. |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: dǎgùnzi̊h
- Wade–Giles: ta3-kun4-tzŭ5
- Yale: dǎ-gwùn-dz
- Gwoyeu Romatzyh: daaguenn.tzy
- Palladius: дагуньцзы (dagunʹczy)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻²¹ ku̯ən⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 gwan3 zi2
- Yale: dá gwan jí
- Cantonese Pinyin: daa2 gwan3 dzi2
- Guangdong Romanization: da2 guen3 ji2
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ kʷɐn³³ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
打棍子
- (figuratively, Mainland China) to attack and persecute (politically)