打烊

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	molten; smelt
trad. (打烊)		打	烊
simp. #(打烊)		打	烊

Etymology

Perhaps arising from the taboo for mentioning 關門／关门 (guānmén, “to close down (for the day or permanently)”). Literally “to cast an ingot (from the silver coins earned during the day)”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎyàng, dǎyáng

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄧㄤˋ, ㄉㄚˇ ㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): daa² joeng^4-2 / daa² joeng⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard)
    • Hanyu Pinyin: dǎyàng
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: dǎyàng
    • Wade–Giles: ta³-yang⁴
    • Yale: dǎ-yàng
    • Gwoyeu Romatzyh: daayanq
    • Palladius: даян (dajan)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 打樣／打样 打烊

      
      
  • (Standard Chinese, common variant, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎyáng
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: dǎyáng
    • Wade–Giles: ta³-yang²
    • Yale: dǎ-yáng
    • Gwoyeu Romatzyh: daayang
    • Palladius: даян (dajan)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² joeng^4-2 / daa² joeng⁴
    • Yale: dá yéung / dá yèuhng
    • Cantonese Pinyin: daa² joeng^4-2 / daa² joeng⁴
    • Guangdong Romanization: da² yêng^4-2 / da² yêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ jœːŋ²¹⁻³⁵/, /taː³⁵ jœːŋ²¹/

Verb

打烊

1. to close a business or building for the night; to close the shutters; to cease operations for the day

(deprecated template usage)