拜神明

Chinese

		to pay respect; worship; visit to pay respect; worship; visit; salute	deity; god
simp. and trad. (拜神明)		拜	神明

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): pai-sṳ̀n-mìn

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pai-sṳ̀n-mìn
    • Hakka Romanization System: bai siin^ˇ min^ˇ
    • Hagfa Pinyim: bai⁴ sin² min²
    • Sinological IPA: /pai̯⁵⁵ sɨn¹¹ min¹¹/

Verb

拜神明

1. (Hakka) to worship a deity; to offer sacrifices to a deity

Synonyms

Dialectal synonyms of 拜神 (“to worship a deity; to offer sacrifices to a deity”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		拜神
Northeastern Mandarin	Taiwan	拜拜
	Singapore	拜神
Southwestern Mandarin	Liuzhou	拜神
Cantonese	Hong Kong	拜神
Hakka	Meixian	拜神, 敬神
	Miaoli (N. Sixian)	拜神, 拜神明, 拜喏, 敬神
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	拜神, 拜神明, 拜喏, 唱喏, 敬神
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	拜神, 拜神明, 拜喏, 敬神
	Taichung (Dongshi; Dabu)	拜神, 拜神明, 拜喏, 敬神
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	拜神, 拜神明, 拜喏, 敬神
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	拜神, 拜神明, 敬神
Southern Min	Taipei	拜拜
	New Taipei (Sanxia)	拜拜
	Kaohsiung	拜拜
	Yilan	拜拜
	Changhua (Lukang)	拜拜
	Taichung	拜拜
	Tainan	拜拜
	Hsinchu	拜拜
	Kinmen	拜拜
	Penghu (Magong)	拜拜
	Singapore (Hokkien)	拜神
	Leizhou	拜神