掠漏

Chinese

		plunder	funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge
trad. (掠漏)		掠	漏
simp. #(掠漏)		掠	漏
alternative forms		掠落 Quanzhou Hokkien

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lia̍h-lāu / lia̍h-làu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍h-lāu
    • Tâi-lô: lia̍h-lāu
    • Phofsit Daibuun: liaqlau
    • IPA (Taipei): /lia(ʔ)⁴⁻¹¹ lau³³/
    • IPA (Kaohsiung): /lia(ʔ)⁴⁻²¹ lau³³/
    • IPA (Zhangzhou): /lia(ʔ)¹²¹⁻²¹ lau²²/
    • IPA (Xiamen): /lia(ʔ)⁴⁻²¹ lau²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍h-làu
    • Tâi-lô: lia̍h-làu
    • Phofsit Daibuun: liaqlaux
    • IPA (Quanzhou): /lia(ʔ)²⁴⁻² lau⁴¹/

Verb

掠漏

1. (Hokkien) to renovate and repair leaks (of a house, etc.)
   1. (Taiwanese Hokkien) to identify areas in the house with leaks and to repair