ひかえる
Japanese
Lua error in Module:kanjitab at line 195: Readings for 1 kanji are given, but this word has only 0 kanji.
Alternative forms
Pronunciation
Verb
ひかえる • (hikaeru) ichidan (stem ひかえ (hikae), past ひかえた (hikaeta))
- wait nearby
- be nearby, be at hand
- deal with, face, contend with
- refrain, restrain oneself
- 手拍子は控えてください
- tebyōshi wa hikaete kudasai
- please do not clap to the beat
- 手拍子は控えてください
- cut back
- jot down
Conjugation
Conjugation of "ひかえる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | ひかえ | 控え | 控e | |
| Ren’yōkei ("continuative") | ひかえ | 控え | 控e | |
| Shūshikei ("terminal") | ひかえる | 控える | 控eru | |
| Rentaikei ("attributive") | ひかえる | 控える | 控eru | |
| Kateikei ("hypothetical") | ひかえれ | 控えれ | 控ere | |
| Meireikei ("imperative") | ひかえよ¹ ひかえろ² |
控えよ¹ 控えろ² |
控eyo¹ 控ero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | ひかえられる | 控えられる | 控erareru | |
| Causative | ひかえさせる ひかえさす |
控えさせる 控えさす |
控esaseru 控esasu | |
| Potential | ひかえられる ひかえれる³ |
控えられる 控えれる³ |
控erareru 控ereru³ | |
| Volitional | ひかえよう | 控えよう | 控eyō | |
| Negative | ひかえない ひかえぬ ひかえん |
控えない 控えぬ 控えん |
控enai 控enu 控en | |
| Negative continuative | ひかえず | 控えず | 控ezu | |
| Formal | ひかえます | 控えます | 控emasu | |
| Perfective | ひかえた | 控えた | 控eta | |
| Conjunctive | ひかえて | 控えて | 控ete | |
| Hypothetical conditional | ひかえれば | 控えれば | 控ereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||