掬い上げる

Japanese[edit]

掬(すく)い上(あ)げる • (sukuiageru) transitive ichidan (stem 掬(すく)い上(あ)げ (sukuiage), past 掬(すく)い上(あ)げた (sukuiageta))

to scoop up, to dip up (from water)
魚(さかな)を網(あみ)で掬(すく)い上(あ)げる
sakana o ami de sukuiageru
to scoop up fish using a net

Conjugation of "掬い上げる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	掬い上げ	すくいあげ	sukuiage
Ren’yōkei ("continuative")	掬い上げ	すくいあげ	sukuiage
Shūshikei ("terminal")	掬い上げる	すくいあげる	sukuiageru
Rentaikei ("attributive")	掬い上げる	すくいあげる	sukuiageru
Kateikei ("hypothetical")	掬い上げれ	すくいあげれ	sukuiagere
Meireikei ("imperative")	掬い上げよ¹ 掬い上げろ²	すくいあげよ¹ すくいあげろ²	sukuiageyo¹ sukuiagero²
Key constructions
Passive	掬い上げられる	すくいあげられる	sukuiagerareru
Causative	掬い上げさせる掬い上げさす	すくいあげさせるすくいあげさす	sukuiagesaseru sukuiagesasu
Potential	掬い上げられる掬い上げれる³	すくいあげられるすくいあげれる³	sukuiagerareru sukuiagereru³
Volitional	掬い上げよう	すくいあげよう	sukuiageyō
Negative	掬い上げない掬い上げぬ掬い上げん	すくいあげないすくいあげぬすくいあげん	sukuiagenai sukuiagenu sukuiagen
Negative continuative	掬い上げず	すくいあげず	sukuiagezu
Formal	掬い上げます	すくいあげます	sukuiagemasu
Perfective	掬い上げた	すくいあげた	sukuiageta
Conjunctive	掬い上げて	すくいあげて	sukuiagete
Hypothetical conditional	掬い上げれば	すくいあげれば	sukuiagereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN