救傷車
See also: 救伤车
Chinese
| to save; to assist; to rescue | injure; injury; wound | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (救傷車) | 救 | 傷 | 車 | |
| simp. (救伤车) | 救 | 伤 | 车 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gau3 soeng1 ce1
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiù-siong-chhia
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄕㄤ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: jiòushangche
- Wade–Giles: chiu4-shang1-chʻê1
- Yale: jyòu-shāng-chē
- Gwoyeu Romatzyh: jiowshangche
- Palladius: цзюшанчэ (czjušančɛ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gau3 soeng1 ce1
- Yale: gau sēung chē
- Cantonese Pinyin: gau3 soeng1 tse1
- Guangdong Romanization: geo3 sêng1 cé1
- Sinological IPA (key): /kɐu̯³³ sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kiù-siong-chhia
- Tâi-lô: kiù-siong-tshia
- Phofsit Daibuun: kiuosiongchiaf
- IPA (Singapore): /kiu²¹⁻⁴² siɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
- (Hokkien: Singapore)
Noun
(deprecated template usage) 救傷車
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 救護車 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 救護車 |
| Singapore | 救護車, 救傷車 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 救護車 |
| Nanning (Wuming) | 救護車 | |
| Hechi (Yizhou) | 救護車 | |
| Cantonese | Guangzhou | 十字車 |
| Hong Kong | 十字車, 白車, 救傷車, 救護車, 嗶呠車 childish | |
| Dongguan | 救護車 | |
| Guiping (Jintian) | 救護車 | |
| Guiping (Jiangkou) | 急救車, 救護車 | |
| Guiping (Madong) | 救護車 | |
| Qinzhou | 救護車, 急救車 | |
| Gan | Pingxiang | 救護車 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 救護車 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 救護車 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 救護車 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 救護車 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 救護車 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 救護車 | |
| Southern Min | Zhao'an | 救護車 |
| Tainan | 救護車 | |
| Penang (Hokkien) | 紅十字車, 老君車 | |
| Singapore (Hokkien) | 紅十字車, 救傷車 | |
| Singapore (Teochew) | 紅十字車 | |
| Wu | Shanghai | 救命車, 救護車 |
| Ningbo | 救命車, 救護車 | |
| Wenzhou | 救命車 | |