新不倫瑞克

Chinese

		new; newly; meso- (chem.)	Braunschweig
trad. (新不倫瑞克)		新	不倫瑞克
simp. (新不伦瑞克)		新	不伦瑞克

Etymology

Calque of English New Brunswick.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Xīn Bùlúnruìkè

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): san¹ bat¹ leon⁴ seoi⁶ hak¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Xīn Bùlúnruìkè
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: Sin Bùlúnruèikè
    • Wade–Giles: Hsin¹ Pu⁴-lun²-jui⁴-kʻo⁴
    • Yale: Syīn Bù-lwún-rwèi-kè
    • Gwoyeu Romatzyh: Shin Buluenrueykeh
    • Palladius: Синь Булуньжуйкэ (Sinʹ Bulunʹžujkɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ pu⁵¹ lu̯ən³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: san¹ bat¹ leon⁴ seoi⁶ hak¹
    • Yale: sān bāt lèuhn seuih hāk
    • Cantonese Pinyin: san¹ bat⁷ loen⁴ soey⁶ hak⁷
    • Guangdong Romanization: sen¹ bed¹ lên⁴ sêu⁶ heg¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ pɐt̚⁵ lɵn²¹ sɵy̯²² hɐk̚⁵/

Proper noun

(deprecated template usage) 新不倫瑞克

1. (～省) (Mainland China, Hong Kong) New Brunswick

Synonyms

• (Taiwan) 新伯倫瑞克／新伯伦瑞克 (Xīn Bólúnruìkè), 新布藍茲維／新布蓝兹维
• (chiefly Cantonese, especially Canada) 紐賓士域／纽宾士域 (Niǔ-Bīnshìyù)

(deprecated template usage)