有意

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
trad. (有意)		有	意
simp. #(有意)		有	意

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǒuyì

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ ji³
• Southern Min (Hokkien, POJ): iú-ì / ǔ-ì / ū-ì

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yǒuyì
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: yǒuyì
    • Wade–Giles: yu³-i⁴
    • Yale: yǒu-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: yeouyih
    • Palladius: юи (jui)
    • Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 友誼／友谊 有意 有益

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁵ ji³
    • Yale: yáuh yi
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ ji³
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ yi³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ jiː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iú-ì
    • Tâi-lô: iú-ì
    • Phofsit Daibuun: iwix
    • IPA (Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/
    • IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ǔ-ì
    • Tâi-lô: ǔ-ì
    • IPA (Quanzhou): /u²² i⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ū-ì
    • Tâi-lô: ū-ì
    • Phofsit Daibuun: uxix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /u²²⁻²¹ i²¹/

Verb

有意

1. to have a mind to; to be intentional
2. to have romantic interest in; to be attached to

Adverb

(deprecated template usage) 有意

1. intentionally; deliberately

Synonyms

(deprecated template usage)

• 刁工 (Hokkien)
• 刁意故 (Hokkien)
• 刁故意 (Hokkien)
• 利邊／利边 (ni⁴ bian¹) (Sichuanese)
• 刻意 (kèyì)
• 存心 (cúnxīn)
• 專／专 (Teochew)
• 專愛／专爱 (zuang¹ ain³) (Teochew)
• 專登／专登 (zyun¹ dang¹) (Cantonese)
• 專門／专门 (Cantonese, Hakka, Jin)
• 成心 (chéngxīn)
• 故意 (gùyì)
• 有心 (yǒuxīn)
• 特事 (tet⁷ si) (Gan)
• 特為／特为 (⁸deq-we) (Wu)
• 特登 (dak⁶ dang¹) (Cantonese)
• 罷是／罢是 (ba⁵ shr⁵) (Xiang)
• 迭為／迭为 (⁸diq-we) (Wu)

 

(deprecated template usage)