流鼻涕

Chinese

		to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move	nasal mucus; snot
trad. (流鼻涕)		流	鼻涕
simp. #(流鼻涕)		流	鼻涕

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liú bítì

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): lau⁴ bei⁶ tai³
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶lieu ⁸biq-thi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liú bítì
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˊ ㄊㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lióu bítì
    • Wade–Giles: liu² pi²-tʻi⁴
    • Yale: lyóu bí-tì
    • Gwoyeu Romatzyh: liou byitih
    • Palladius: лю бити (lju biti)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ pi³⁵ tʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lau⁴ bei⁶ tai³
    • Yale: làuh beih tai
    • Cantonese Pinyin: lau⁴ bei⁶ tai³
    • Guangdong Romanization: leo⁴ béi⁶ tei³
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹ pei̯²² tʰɐi̯³³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶lieu ⁸biq-thi
    • MiniDict: lieu^去 bih^入 thi
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lieu ⁵biq-thi
    • Sinological IPA (Shanghai): /liɤ³³  biɪʔ¹¹ tʰi²³/

Verb

流⫽鼻涕 (verb-object)

1. to have a runny nose

Synonyms

Dialectal synonyms of 流鼻涕 (“to have a runny nose”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		流鼻涕
Mandarin	Taiwan	流鼻涕
	Singapore	流鼻涕
Cantonese	Hong Kong	流鼻涕, 流鼻水
	Dongguan	流鼻水
	Singapore (Guangfu)	流鼻水
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	流鼻
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	流鼻
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	流鼻
	Taichung (Dongshi; Dabu)	流鼻
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	流鼻
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	流鼻
Eastern Min	Fuzhou	流鼻水, 流鼻膏
Southern Min	Xiamen	流鼻
	Tainan	流鼻水, 流鼻
	Penang (Hokkien)	流鼻水, 流鼻
	Singapore (Hokkien)	流鼻水
	Manila (Hokkien)	流鼻水
	Shantou	流鼻水, 流鼻
	Jieyang	流鼻水, 流鼻
	Singapore (Teochew)	流鼻水
	Haikou	流鼻水, 流鼻
	Singapore (Hainanese)	流鼻
Zhongshan Min	Sanxiang	流鼻行, 流鼻涕
Wu	Shanghai	流鼻涕
Xiang	Changsha	射鼻子