浮つく

Japanese

Kanji in this term
浮
うわ Grade: S
kun’yomi

Alternative forms

• 上付く

Pronunciation

• (Tokyo) うわつく [ùwátsúkú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɯ̟ᵝɰᵝa̠t͡sɨᵝkɯ̟ᵝ]

Verb

浮(うわ)つく • (uwatsuku) godan (stem 浮(うわ)つき (uwatsuki), past 浮(うわ)ついた (uwatsuita))

1. to not take something seriously; to not be serious

   浮(うわ)ついた気分(きぶん)で参加(さんか)する

   uwatsuita kibun de sanka suru

   to participate without taking it seriously

Conjugation

Conjugation of "浮つく" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	浮つか	うわつか	uwatsuka
Ren’yōkei ("continuative")	浮つき	うわつき	uwatsuki
Shūshikei ("terminal")	浮つく	うわつく	uwatsuku
Rentaikei ("attributive")	浮つく	うわつく	uwatsuku
Kateikei ("hypothetical")	浮つけ	うわつけ	uwatsuke
Meireikei ("imperative")	浮つけ	うわつけ	uwatsuke
Key constructions
Passive	浮つかれる	うわつかれる	uwatsukareru
Causative	浮つかせる 浮つかす	うわつかせる うわつかす	uwatsukaseru uwatsukasu
Potential	浮つける	うわつける	uwatsukeru
Volitional	浮つこう	うわつこう	uwatsukō
Negative	浮つかない	うわつかない	uwatsukanai
Negative continuative	浮つかず	うわつかず	uwatsukazu
Formal	浮つきます	うわつきます	uwatsukimasu
Perfective	浮ついた	うわついた	uwatsuita
Conjunctive	浮ついて	うわついて	uwatsuite
Hypothetical conditional	浮つけば	うわつけば	uwatsukeba