済む
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term |
---|
済 |
す Grade: 6 |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
濟む (kyūjitai) |
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "済む"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
済む | すむ | [súꜜmù] |
Imperative (命令形) | 済め | すめ | [súꜜmè] |
Key constructions | |||
Passive | 済まれる | すまれる | [sùmáréꜜrù] |
Causative | 済ませる | すませる | [sùmáséꜜrù] |
Potential | - | - | - |
Volitional | 済もう | すもー | [sùmóꜜò] |
Negative | 済まない | すまない | [sùmáꜜnàì] |
Negative perfective | 済まなかった | すまなかった | [sùmáꜜnàkàttà] |
Formal | 済みます | すみます | [sùmímáꜜsù] |
Perfective | 済んだ | すんだ | [súꜜǹdà] |
Conjunctive | 済んで | すんで | [súꜜǹdè] |
Hypothetical conditional | 済めば | すめば | [súꜜmèbà] |
Verb
[edit]済む • (sumu) intransitive godan (stem 済み (sumi), past 済んだ (sunda))
- finish, be complete
- do with, manage with
- get off, incur minor consequences, settle
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan[1]:
- たしか罰金を出して済んだようである。
- Tashika bakkin o dashite sunda yō de aru.
- I believe the affair was settled on our paying for the damage.
- たしか罰金を出して済んだようである。
- (in negative) be sorry
Conjugation
[edit]Conjugation of "済む" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 済ま | すま | suma |
Ren’yōkei ("continuative") | 済み | すみ | sumi |
Shūshikei ("terminal") | 済む | すむ | sumu |
Rentaikei ("attributive") | 済む | すむ | sumu |
Kateikei ("hypothetical") | 済め | すめ | sume |
Meireikei ("imperative") | 済め | すめ | sume |
Key constructions | |||
Passive | 済まれる | すまれる | sumareru |
Causative | 済ませる 済ます |
すませる すます |
sumaseru sumasu |
Potential | 済める | すめる | sumeru |
Volitional | 済もう | すもう | sumō |
Negative | 済まない | すまない | sumanai |
Negative continuative | 済まず | すまず | sumazu |
Formal | 済みます | すみます | sumimasu |
Perfective | 済んだ | すんだ | sunda |
Conjunctive | 済んで | すんで | sunde |
Hypothetical conditional | 済めば | すめば | sumeba |