準える

Japanese

Kanji in this term
準
なぞら Grade: 5
kun'yomi

Alternative spellings
擬える 准える

Pronunciation

• (Tokyo) なぞらえる [nàzóráéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [na̠zo̞ɾa̠e̞ɾɯ̟]

Verb

準(なぞら)える • (nazoraeru) ^{←なぞらへる (nazoraferu)?}transitive ichidan (stem 準(なぞら)え (nazorae), past 準(なぞら)えた (nazoraeta)) (alternative reading hiragana なずらえる, rōmaji nazuraeru)

1. compare, liken

   Synonym: 例える

2. pattern after, imitate

   Synonym: 真似る

Conjugation

Conjugation of "準える" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	準え	なぞらえ	nazorae
Ren’yōkei ("continuative")	準え	なぞらえ	nazorae
Shūshikei ("terminal")	準える	なぞらえる	nazoraeru
Rentaikei ("attributive")	準える	なぞらえる	nazoraeru
Kateikei ("hypothetical")	準えれ	なぞらえれ	nazoraere
Meireikei ("imperative")	準えよ¹ 準えろ²	なぞらえよ¹ なぞらえろ²	nazoraeyo¹ nazoraero²
Key constructions
Passive	準えられる	なぞらえられる	nazoraerareru
Causative	準えさせる 準えさす	なぞらえさせる なぞらえさす	nazoraesaseru nazoraesasu
Potential	準えられる 準えれる³	なぞらえられる なぞらえれる³	nazoraerareru nazoraereru³
Volitional	準えよう	なぞらえよう	nazoraeyō
Negative	準えない 準えぬ 準えん	なぞらえない なぞらえぬ なぞらえん	nazoraenai nazoraenu nazoraen
Negative continuative	準えず	なぞらえず	nazoraezu
Formal	準えます	なぞらえます	nazoraemasu
Perfective	準えた	なぞらえた	nazoraeta
Conjunctive	準えて	なぞらえて	nazoraete
Hypothetical conditional	準えれば	なぞらえれば	nazoraereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

• “^△準える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026