狗母魚

Chinese

		female dog	fish
trad. (狗母魚)		狗母	魚
simp. (狗母鱼)		狗母	鱼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gǒumǔyú

  (Zhuyin): ㄍㄡˇ ㄇㄨˇ ㄩˊ

• Cantonese (Jyutping): gau² mou⁵ jyu^4-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): káu-bú-hî / káu-bú-hû / káu-bó-hî / káu-bó-hû

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gǒumǔyú [Phonetic: góumǔyú]
    • Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄇㄨˇ ㄩˊ
    • Tongyong Pinyin: gǒumǔyú
    • Wade–Giles: kou³-mu³-yü²
    • Yale: gǒu-mǔ-yú
    • Gwoyeu Romatzyh: gooumuuyu
    • Palladius: гоумуюй (goumujuj)
    • Sinological IPA ^(key): /koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gau² mou⁵ jyu^4-2
    • Yale: gáu móuh yú
    • Cantonese Pinyin: gau² mou⁵ jy^4-2
    • Guangdong Romanization: geo² mou⁵ yu^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³⁵ mou̯¹³ jyː²¹⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: káu-bú-hî
    • Tâi-lô: káu-bú-hî
    • Phofsit Daibuun: kaw'bw'hii
    • IPA (Xiamen): /kau⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³⁻⁴⁴ hi²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kau⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: káu-bú-hû
    • Tâi-lô: káu-bú-hû
    • Phofsit Daibuun: kaw'bw'huu
    • IPA (Taipei): /kau⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: káu-bó-hî
    • Tâi-lô: káu-bó-hî
    • Phofsit Daibuun: kaw'boy'hii
    • IPA (Kaohsiung): /kau⁴¹⁻⁴⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: káu-bó-hû
    • Tâi-lô: káu-bó-hû
    • Phofsit Daibuun: kaw'boy'huu
    • IPA (Taipei): /kau⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

Noun

(deprecated template usage) 狗母魚

1. lizardfish

Synonyms

• 大頭狗母／大头狗母

References

• “Entry #4356”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
狗	母	魚
Hyōgai	Grade: 2	Grade: 2
irregular

Noun

狗母魚(えそ) or 狗母魚(エソ) • (eso) 

1. Alternative spelling of 鱛