痕跡
See also: 痕迹
Chinese
scar; traces; (Cantonese) itchy | footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication | ||
---|---|---|---|
trad. (痕跡) | 痕 | 跡 | |
simp. (痕迹) | 痕 | 迹 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): han4 zik1
- Southern Min (Hokkien, POJ): hûn-jiah / hûn-liah / hûn-chiah / hûn-chiak / hûn-chek
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ
- Tongyong Pinyin: hénjì
- Wade–Giles: hên2-chi4
- Yale: hén-jì
- Gwoyeu Romatzyh: hernjih
- Palladius: хэньцзи (xɛnʹczi)
- Sinological IPA (key): /xən³⁵ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄣˊ ㄐㄧ
- Tongyong Pinyin: hénji
- Wade–Giles: hên2-chi1
- Yale: hén-jī
- Gwoyeu Romatzyh: hernji
- Palladius: хэньцзи (xɛnʹczi)
- Sinological IPA (key): /xən³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: han4 zik1
- Yale: hàhn jīk
- Cantonese Pinyin: han4 dzik7
- Guangdong Romanization: hen4 jig1
- Sinological IPA (key): /hɐn²¹ t͡sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: hûn-jiah
- Tâi-lô: hûn-jiah
- Phofsit Daibuun: hunjiaq
- IPA (Kaohsiung): /hun²³⁻³³ ziaʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hûn-liah
- Tâi-lô: hûn-liah
- Phofsit Daibuun: hunliaq
- IPA (Quanzhou): /hun²⁴⁻²² liaʔ⁵/
- IPA (Xiamen): /hun²⁴⁻²² liaʔ³²/
- IPA (Taipei): /hun²⁴⁻¹¹ liaʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hûn-chiah
- Tâi-lô: hûn-tsiah
- Phofsit Daibuun: hunciaq
- IPA (Zhangzhou): /hun¹³⁻²² t͡siaʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hûn-chiak
- Tâi-lô: hûn-tsiak
- Phofsit Daibuun: hunciag
- IPA (Quanzhou): /hun²⁴⁻²² t͡siak̚⁵/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hûn-chek
- Tâi-lô: hûn-tsik
- Phofsit Daibuun: hunzeg
- IPA (Xiamen): /hun²⁴⁻²² t͡siɪk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /hun²³⁻³³ t͡siɪk̚³²/
- IPA (Taipei): /hun²⁴⁻¹¹ t͡siɪk̚³²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
(deprecated template usage) 痕跡
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
See also
Japanese
Lua error in Module:kanjitab at line 262: Please remove any non-kana characters from the reading input 痕.
Noun
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 痕
- Chinese terms spelled with 跡
- Intermediate Mandarin
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji