痛癢
Chinese
ache; pain; sorrow | itch | ||
---|---|---|---|
trad. (痛癢) | 痛 | 癢 | |
simp. (痛痒) | 痛 | 痒 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tung3 joeng5
- Southern Min (Hokkien, POJ): thòng-ióng / thòng-iáng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: tòngyǎng
- Wade–Giles: tʻung4-yang3
- Yale: tùng-yǎng
- Gwoyeu Romatzyh: tonqyeang
- Palladius: тунъян (tunʺjan)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵¹ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung3 joeng5
- Yale: tung yéuhng
- Cantonese Pinyin: tung3 joeng5
- Guangdong Romanization: tung3 yêng5
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³³ jœːŋ¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: thòng-ióng
- Tâi-lô: thòng-ióng
- Phofsit Daibuun: torng'iorng
- IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /tʰɔŋ²¹⁻⁵³ iɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thòng-iáng
- Tâi-lô: thòng-iáng
- Phofsit Daibuun: torng'iarng
- IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ²¹⁻⁵³ iaŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Noun
(deprecated template usage) 痛癢
- suffering; difficulties
- importance; consequence (usually used in the negative)
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.