眉を顰める

Japanese

Kanji in this term
眉	顰
まゆ Grade: S	ひそ Hyōgaiji
kun’yomi

Etymology

Compound of 眉 +‎ を +‎ 顰める

Idiom

眉(まゆ)を顰(ひそ)める • (mayu o hisomeru) ichidan (stem 眉(まゆ)を顰(ひそ)め (mayu o hisome), past 眉(まゆ)を顰(ひそ)めた (mayu o hisometa))

1. (idiomatic) to frown, to scowl, to raise one's eyebrows

   Synonym: 眉根を寄せる

Conjugation

Conjugation of "眉を顰める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	眉を顰め	まゆをひそめ	mayu o hisome
Ren’yōkei ("continuative")	眉を顰め	まゆをひそめ	mayu o hisome
Shūshikei ("terminal")	眉を顰める	まゆをひそめる	mayu o hisomeru
Rentaikei ("attributive")	眉を顰める	まゆをひそめる	mayu o hisomeru
Kateikei ("hypothetical")	眉を顰めれ	まゆをひそめれ	mayu o hisomere
Meireikei ("imperative")	眉を顰めよ¹ 眉を顰めろ²	まゆをひそめよ¹ まゆをひそめろ²	mayu o hisomeyo¹ mayu o hisomero²
Key constructions
Passive	眉を顰められる	まゆをひそめられる	mayu o hisomerareru
Causative	眉を顰めさせる 眉を顰めさす	まゆをひそめさせる まゆをひそめさす	mayu o hisomesaseru mayu o hisomesasu
Potential	眉を顰められる 眉を顰めれる³	まゆをひそめられる まゆをひそめれる³	mayu o hisomerareru mayu o hisomereru³
Volitional	眉を顰めよう	まゆをひそめよう	mayu o hisomeyō
Negative	眉を顰めない 眉を顰めぬ 眉を顰めん	まゆをひそめない まゆをひそめぬ まゆをひそめん	mayu o hisomenai mayu o hisomenu mayu o hisomen
Negative continuative	眉を顰めず	まゆをひそめず	mayu o hisomezu
Formal	眉を顰めます	まゆをひそめます	mayu o hisomemasu
Perfective	眉を顰めた	まゆをひそめた	mayu o hisometa
Conjunctive	眉を顰めて	まゆをひそめて	mayu o hisomete
Hypothetical conditional	眉を顰めれば	まゆをひそめれば	mayu o hisomereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential