碰面

Chinese

		to touch; to meet with; to bump	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
simp. and trad. (碰面)		碰	面

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pèngmiàn

  (Zhuyin): ㄆㄥˋ ㄇㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): pung³ min⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): phòng-bīn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pèngmiàn
    • Zhuyin: ㄆㄥˋ ㄇㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: pèngmiàn
    • Wade–Giles: pʻêng⁴-mien⁴
    • Yale: pèng-myàn
    • Gwoyeu Romatzyh: penqmiann
    • Palladius: пэнмянь (pɛnmjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: pèngmiànr
    • Zhuyin: ㄆㄥˋ ㄇㄧㄢˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: pèngmiànr
    • Wade–Giles: pʻêng⁴-mien⁴-ʼrh
    • Yale: pèng-myànr
    • Gwoyeu Romatzyh: penqmiall
    • Palladius: пэнмяньр (pɛnmjanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pung³ min⁶
    • Yale: pung mihn
    • Cantonese Pinyin: pung³ min⁶
    • Guangdong Romanization: pung³ min⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pʰʊŋ³³ miːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòng-bīn
    • Tâi-lô: phòng-bīn
    • Phofsit Daibuun: phorngbin
    • IPA (Xiamen): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ bin²²/
    • IPA (Taipei): /pʰɔŋ¹¹⁻⁵³ bin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɔŋ²¹⁻⁴¹ bin³³/

Verb

碰面

1. to meet; to get together

Synonyms

edit

• 會晤／会晤 (huìwù) (literary)
• 會面／会面 (huìmiàn)
• 照面 (zhàomiàn)
• 聚 (jù) (informal, to meet up; to hang out)
• 見面／见面 (jiànmiàn)
• 面會／面会 (miànhuì) (formal)