票房毒藥

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Fish bowl (talk | contribs) as of 05:53, 3 December 2017.
Jump to navigation Jump to search

Chinese

box office poison; harsh medicine
trad. (票房毒藥) 票房 毒藥
simp. (票房毒药) 票房 毒药

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Calque of English box-office poison?”

Pronunciation


Noun

(deprecated template usage) 票房毒藥

  1. actor or actress who causes movies in which they star in to flop