稿件

Chinese

		manuscript; draft; stalk of grain	a measure word for thing, clothes, item
simp. and trad. (稿件)		稿	件

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gǎojiàn

  (Zhuyin): ㄍㄠˇ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): gou² gin⁶

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kó-kiǎⁿ / kó-kiāⁿ

  (Teochew, Peng'im): go² gian⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: gǎojiàn
    • Zhuyin: ㄍㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: gǎojiàn
    • Wade–Giles: kao³-chien⁴
    • Yale: gǎu-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: gaojiann
    • Palladius: гаоцзянь (gaoczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      edit edit 稿件 稿薦 / 稿荐

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gou² gin⁶
    • Yale: góu gihn
    • Cantonese Pinyin: gou² gin⁶
    • Guangdong Romanization: gou² gin⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kou̯³⁵ kiːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó-kiǎⁿ
    • Tâi-lô: kó-kiǎnn
    • Sinological IPA (Quanzhou): /ko⁵⁵⁴⁻²⁴ kiã²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó-kiāⁿ
    • Tâi-lô: kó-kiānn
    • Phofsit Daibuun: koy'kvia
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴¹⁻⁴⁴ kiã³³/
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko⁵³⁻⁴⁴ kiã²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /ko⁵³⁻⁴⁴ kiã³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: go² gian⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kó kiăⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /ko⁵²⁻³⁵ kĩã³⁵/

Noun

稿件

1. manuscript; contribution to a final document (Classifier: 份 m; 篇 m)
2. This term needs a translation to English (ellipsis of 委託稿件 / 委托稿件 (wěituō gǎojiàn)). Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

   稿件展示  ―  gǎojiàn zhǎnshì  ―  showcasing of commissioned art

Synonyms

edit

• 文稿 (wéngǎo)
• 書稿 / 书稿 (shūgǎo) (literary, literary manuscript)
• 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
• 稿子 (gǎozi)