章を断ち義を取る
Jump to navigation
Jump to search
Japanese[edit]
| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 章 | 断 | 義 | 取 |
| しょう Grade: 3 |
た(ち) Grade: 5 |
ぎ Grade: 5 |
と(る) Grade: 3 |
| on’yomi | kun’yomi | on’yomi | kun’yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 章を斷ち義を取る (kyūjitai) |
Etymology[edit]
Calque of Literary Chinese 斷章取義 (duànzhāngqǔyì); 訓読 (Kundoku) form of 断章取義 (danshōshugi).
Idiom[edit]
章を断ち義を取る • (shō o tachi gi o toru) ←しやうをたちぎをとる (syawotatigiwotoru)?
- quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context
Related terms[edit]
- 断章 (danshō)
- 断章取義 (danshōshugi)
Categories:
- Japanese terms spelled with 章 read as しょう
- Japanese terms spelled with 断 read as た
- Japanese terms spelled with 義 read as ぎ
- Japanese terms spelled with 取 read as と
- Japanese terms calqued from Literary Chinese
- Japanese terms derived from Literary Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese idioms
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with four Han script characters