Chinese
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 162: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Noun
(deprecated template usage) 糞箕
- (dialectal Mandarin, Gan, Hakka, Min, Wu) a kind of basket, usually used for holding dung, dirt, rocks, etc.
- (dialectal Mandarin, Hakka, Hainanese, Wu) dustpan
- (dialectal Mandarin, Northern Min, Southern Min, Wu) loop fingerprint
Synonyms
Dialectal synonyms of
簸箕 (“dustpan”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
簸箕
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
簸箕
|
| Taiwan
|
畚斗
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
簸箕
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
簸箕
|
| Xi'an
|
簸箕
|
| Xuzhou
|
簸箕
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
簸箕
|
| Ürümqi
|
簸箕
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
撮箕
|
| Wuhan
|
撮箕
|
| Guiyang
|
撮箕
|
| Liuzhou
|
撮箕
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
撮簸
|
| Yangzhou
|
撮簸子, 糞箕, 簸箕子, 簸箕
|
| Hefei
|
撮簸子, 撮簸
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
垃圾篸
|
| Hong Kong
|
垃圾篸, 垃圾鏟
|
| Taishan
|
垃圾篸
|
| Dongguan
|
垃圾篸
|
| Yangjiang
|
垃圾插
|
| Gan
|
Nanchang
|
撮箕, 撮簸子
|
| Lichuan
|
撮斗
|
| Pingxiang
|
灰斗, 撮灰斗
|
| Hakka
|
Meixian
|
地斗, 糞箕
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
糞斗
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
糞斗
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
糞斗
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
糞斗
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
糞斗
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
糞斗
|
| Huizhou
|
Jixi
|
畚缺
|
| Jin
|
Taiyuan
|
簸箕
|
| Xinzhou
|
撮土簸箕
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
糞斗
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
糞斗
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
糞斗
|
| Quanzhou
|
糞斗
|
| Zhangzhou
|
糞斗
|
| Chaozhou
|
糞斗
|
| Jieyang
|
糞斗
|
| Haikou
|
糞箕
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
篸箕
|
| Wu
|
Shanghai
|
糞箕, 畚箕, 畚斗
|
| Shanghai (Chongming)
|
糞箕
|
| Suzhou
|
糞箕
|
| Danyang
|
糞箕
|
| Hangzhou
|
畚斗
|
| Ningbo
|
畚斗, 垃圾畚斗, 糞箕
|
| Wenzhou
|
糞斗
|
| Jinhua
|
糞出
|
| Xiang
|
Changsha
|
撮箕
|
| Loudi
|
灰撮箕, 灰鏟
|
| Shuangfeng
|
木皮撮
|
