紮腳

Chinese

		tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop	role; foot; base
trad. (紮腳/扎腳)		紮/扎	腳
simp. (扎脚)		扎	脚

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zājiǎo, zhájiǎo

  (Zhuyin): ㄗㄚ ㄐㄧㄠˇ, ㄓㄚˊ ㄐㄧㄠˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zaat³ goek³

  (Taishan, Wiktionary): zat¹ giak¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zājiǎo
    • Zhuyin: ㄗㄚ ㄐㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: zajiǎo
    • Wade–Giles: tsa¹-chiao³
    • Yale: dzā-jyǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzajeau
    • Palladius: цзацзяо (czaczjao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhájiǎo
    • Zhuyin: ㄓㄚˊ ㄐㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: jhájiǎo
    • Wade–Giles: cha²-chiao³
    • Yale: já-jyǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: jarjeau
    • Palladius: чжацзяо (čžaczjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaat³ goek³
    • Yale: jaat geuk
    • Cantonese Pinyin: dzaat⁸ goek⁸
    • Guangdong Romanization: zad³ gêg³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːt̚³ kœːk̚³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: zat¹ giak¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sat̚³³ kiak̚³³/

Verb

紮腳

1. to bind one's feet

Synonyms

Dialectal synonyms of 纏足 (“to bind one's feet”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		纏足, 纏腳, 裹腳, 裹足, 包腳
Northeastern Mandarin	Taiwan	纏足, 裹小腳
	Harbin	纏腳
	Singapore	包腳, 包小腳
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	包腳, 裹腳
Central Plains Mandarin	Luoyang	纏腳
	Xi'an	纏腳
Southwestern Mandarin	Wuhan	包腳
Cantonese	Guangzhou	紮腳, 纏腳
	Hong Kong	紮腳
	Taishan	紮腳
	Kaiping (Chikan)	紮腳
Gan	Nanchang	裹腳, 紮腳
Hakka	Meixian	纏腳
Jin	Taiyuan	裹腳
Northern Min	Jian'ou	紮跤
Eastern Min	Fuzhou	纏跤
Southern Min	Xiamen	縛跤
	Quanzhou	縛跤
	Zhangzhou	縛跤
	Kaohsiung	縛跤
	Yilan	縛跤
	Changhua (Lukang)	縛跤
	Taichung	縛跤
	Taichung (Wuqi)	縛跤
	Tainan	縛跤
	Taitung	縛跤
	Hsinchu	縛跤
	Penghu (Magong)	縛跤
	Penang (Hokkien)	縛跤
	Singapore (Hokkien)	縛跤
	Manila (Hokkien)	縛跤
	Longyan	縛跤
	Shantou	纏跤
	Leizhou	包跤
	Haikou	纏跤
Zhongshan Min	Sanxiang	紮跤, 包跤
Wu	Shanghai	繞腳, 繞小腳 dated
	Hangzhou	繞小腳
	Wenzhou	包腳
	Jinhua	繞腳

Derived terms

• 紮腳布／扎脚布