綿帽子

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 12:07, 9 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Japanese

A user suggests that this Japanese entry be cleaned up, giving the reason: “Many issues -- 帽子 means "hat", not "hood"; sense formatting is wrong; sense itself is wrong -- this doesn't hide the face at all, it's clear the editor never looked at photos; sense includes too much encyclopedic information; etc. etc.”
Please see the discussion on Requests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.
Kanji in this term
綿
わた
Grade: 5
ぼうし
Grade: S
Grade: 1
on'yomi

Etymology

Compound of 綿 (wata, cotton) +‎ 帽子 (bōshi, hood, cowl).

Noun

Lua error in Module:Jpan-headword at line 127: number of parameters in t:ja-kanjitab is incorrect

  1. An all-white hood or cowl, worn as an alternative to the tsunokakushi, and the Japanese equivalent to the Western marriage ceremony's bridal veil; its purpose is to hide the bride's face from all others, except for the bridegroom, until the end of the wedding ceremony. It was adapted from the katsuki, a hood worn outdoors to keep away dust and prevent from the cold, by married women in samurai families, from the Muromachi to Momoyama periods, before being taken up by younger women from the Edo period onwards. Like the shiromuku, its worn in concert with, the wataboshi is a symbol of innocence and purity; its worn only outside in outdoor receptions with the shiromuku-only, not with coloured wedding iro-uchikake kimono, or during indoor receptions.

Coordinate terms

See also