縫隙

Chinese

		crack; seam; to sew crack; seam; to sew; to stitch	crack; occasion for dislike
trad. (縫隙)		縫	隙
simp. (缝隙)		缝	隙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fèngxì

  (Zhuyin): ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): fung⁶ gwik¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hōng-khiah / hōng-khek

  (Teochew, Peng'im): pang⁷ kiah⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fèngxì
    • Zhuyin: ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: fòngsì
    • Wade–Giles: fêng⁴-hsi⁴
    • Yale: fèng-syì
    • Gwoyeu Romatzyh: fenqshih
    • Palladius: фэнси (fɛnsi)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung⁶ gwik¹
    • Yale: fuhng gwīk
    • Cantonese Pinyin: fung⁶ gwik⁷
    • Guangdong Romanization: fung⁶ guig¹
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ²² kʷɪk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōng-khiah
    • Tâi-lô: hōng-khiah
    • Phofsit Daibuun: hoxngqiaq
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ⁴¹⁻²² kʰiaʔ⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hōng-khek
    • Tâi-lô: hōng-khik
    • Phofsit Daibuun: hoxngqeg
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔŋ²²⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: pang⁷ kiah⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phāng khiah
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaŋ¹¹ kʰiaʔ²/

Noun

縫隙

1. crack; crevice; chink

Synonyms

• 坼坼 (⁷tshaq-tshaq) (Wu)
• 必痕 (Hokkien)
• 必縫／必缝 (Hokkien)
• 必巡 (Hokkien)
• 空縫／空缝 (Hokkien)
• 空隙 (kòngxì)
• 縫／缝 (fèng)
• 縫仔／缝仔 (Hakka)
• 縫縫／缝缝 (fong⁴ fong^4-1) (Sichuanese, Shanghainese)
• 縫縫兒／缝缝儿 (fong⁴ fongr^4-1) (Sichuanese)
• 裂痕 (lièhén)
• 裂縫／裂缝 (lièfèng)
• 豁豁 (⁷huaq-huaq) (Wu)

 

Derived terms

• 縫隙市場／缝隙市场 (féngxì shìchǎng)