繡花枕頭
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to
embroider
; to
do
embroidery
pillow
trad.
(
繡花枕頭
)
繡花
枕頭
simp.
(
绣花枕头
)
绣花
枕头
Literally:
“embroidered pillow”.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
xiùhuāzhěntou
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄣˇ ˙ㄊㄡ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sau
3
faa
1
zam
2
tau
4
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
xiùhuāzhěntou
Zhuyin
:
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄣˇ ˙ㄊㄡ
Tongyong Pinyin
:
siòuhuajhěnto̊u
Wade–Giles
:
hsiu
4
-hua
1
-chên
3
-tʻou
5
Yale
:
syòu-hwā-jěn-tou
Gwoyeu Romatzyh
:
shiowhuajeen.tou
Palladius
:
сюхуачжэньтоу
(sjuxuačžɛnʹtou)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕi̯oʊ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
)
+
Hanyu Pinyin
:
xiùhuārzhěntou
Zhuyin
:
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚㄦ ㄓㄣˇ ˙ㄊㄡ
Tongyong Pinyin
:
siòuhuarjhěnto̊u
Wade–Giles
:
hsiu
4
-hua
1
-ʼrh-chên
3
-tʻou
5
Yale
:
syòu-hwār-jěn-tou
Gwoyeu Romatzyh
:
shiowhualjeen.tou
Palladius
:
сюхуарчжэньтоу
(sjuxuarčžɛnʹtou)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕi̯oʊ̯⁵¹ xu̯ɑɻ⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sau
3
faa
1
zam
2
tau
4
Yale
:
sau f
ā
jám tàuh
Cantonese Pinyin
:
sau
3
faa
1
dzam
2
tau
4
Guangdong Romanization
:
seo
3
fa
1
zem
2
teo
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɐu̯³³ faː
⁵⁵
t͡sɐm³⁵ tʰɐu̯
²¹
/
Idiom
[
edit
]
繡花枕頭
(
figurative
)
one who is
outwardly
attractive
but
lacking
ability
or
talent
inside
;
just a pretty face
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文