翻弄

Chinese

		flit about; translate; turn over	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with; lane; alley
trad. (翻弄)		翻	弄
simp. #(翻弄)		翻	弄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fānnòng

  (Zhuyin): ㄈㄢ ㄋㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): faan¹ lung⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fānnòng
    • Zhuyin: ㄈㄢ ㄋㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: fannòng
    • Wade–Giles: fan¹-nung⁴
    • Yale: fān-nùng
    • Gwoyeu Romatzyh: fannonq
    • Palladius: фаньнун (fanʹnun)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵⁵ nʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan¹ lung⁶
    • Yale: fāan luhng
    • Cantonese Pinyin: faan¹ lung⁶
    • Guangdong Romanization: fan¹ lung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ lʊŋ²²/

Verb

翻弄

1. to turn back and forth (e.g. the newspaper)

---

Japanese

Kanji in this term
翻	弄
ほん Grade: S	ろう Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
飜弄 (kyūjitai)

Noun

翻(ほん)弄(ろう) • (honrō) 

1. trifling with

Verb

翻(ほん)弄(ろう)する • (honrō suru) suru (stem 翻(ほん)弄(ろう)し (honrō shi), past 翻(ほん)弄(ろう)した (honrō shita))

1. trifle with, play with, make sport of

Conjugation

Conjugation of "翻弄する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	翻弄し	ほんろうし	honrō shi
Ren’yōkei ("continuative")	翻弄し	ほんろうし	honrō shi
Shūshikei ("terminal")	翻弄する	ほんろうする	honrō suru
Rentaikei ("attributive")	翻弄する	ほんろうする	honrō suru
Kateikei ("hypothetical")	翻弄すれ	ほんろうすれ	honrō sure
Meireikei ("imperative")	翻弄せよ¹ 翻弄しろ²	ほんろうせよ¹ ほんろうしろ²	honrō seyo¹ honrō shiro²
Key constructions
Passive	翻弄される	ほんろうされる	honrō sareru
Causative	翻弄させる 翻弄さす	ほんろうさせる ほんろうさす	honrō saseru honrō sasu
Potential	翻弄できる	ほんろうできる	honrō dekiru
Volitional	翻弄しよう	ほんろうしよう	honrō shiyō
Negative	翻弄しない	ほんろうしない	honrō shinai
Negative continuative	翻弄せず	ほんろうせず	honrō sezu
Formal	翻弄します	ほんろうします	honrō shimasu
Perfective	翻弄した	ほんろうした	honrō shita
Conjunctive	翻弄して	ほんろうして	honrō shite
Hypothetical conditional	翻弄すれば	ほんろうすれば	honrō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative