老調
Chinese
old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer | ||
---|---|---|---|
trad. (老調) | 老 | 調 | |
simp. (老调) | 老 | 调 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: lǎodiào
- Wade–Giles: lao3-tiao4
- Yale: lǎu-dyàu
- Gwoyeu Romatzyh: laodiaw
- Palladius: лаодяо (laodjao)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: lǎodiàor
- Wade–Giles: lao3-tiao4-ʼrh
- Yale: lǎu-dyàur
- Gwoyeu Romatzyh: laodiawl
- Palladius: лаодяор (laodjaor)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 diu6
- Yale: lóuh diuh
- Cantonese Pinyin: lou5 diu6
- Guangdong Romanization: lou5 diu6
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ tiːu̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: láu-tiāu
- Tâi-lô: láu-tiāu
- Phofsit Daibuun: law'diau
- IPA (Quanzhou): /lau⁵⁵⁴⁻²⁴ tiau⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lāu-tiāu
- Tâi-lô: lāu-tiāu
- Phofsit Daibuun: lauxdiau
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ tiau²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
(deprecated template usage) 老調
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.