胸が詰まる
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
胸 | 詰 |
むね Grade: 6 |
つ Grade: S |
kun'yomi |
Etymology
[edit]From 胸 (mune) + が (ga) + 詰まる (tsumaru).
Verb
[edit]胸が詰まる • (mune ga tsumaru) godan (stem 胸が詰まり (mune ga tsumari), past 胸が詰まった (mune ga tsumatta))
- to have a lump in one's throat, stomach full of food
- (idiomatic) to be emotionally moved
Conjugation
[edit]Conjugation of "胸が詰まる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 胸が詰まら | むねがつまら | mune ga tsumara |
Ren’yōkei ("continuative") | 胸が詰まり | むねがつまり | mune ga tsumari |
Shūshikei ("terminal") | 胸が詰まる | むねがつまる | mune ga tsumaru |
Rentaikei ("attributive") | 胸が詰まる | むねがつまる | mune ga tsumaru |
Kateikei ("hypothetical") | 胸が詰まれ | むねがつまれ | mune ga tsumare |
Meireikei ("imperative") | 胸が詰まれ | むねがつまれ | mune ga tsumare |
Key constructions | |||
Passive | 胸が詰まられる | むねがつまられる | mune ga tsumarareru |
Causative | 胸が詰まらせる 胸が詰まらす |
むねがつまらせる むねがつまらす |
mune ga tsumaraseru mune ga tsumarasu |
Potential | 胸が詰まれる | むねがつまれる | mune ga tsumareru |
Volitional | 胸が詰まろう | むねがつまろう | mune ga tsumarō |
Negative | 胸が詰まらない | むねがつまらない | mune ga tsumaranai |
Negative continuative | 胸が詰まらず | むねがつまらず | mune ga tsumarazu |
Formal | 胸が詰まります | むねがつまります | mune ga tsumarimasu |
Perfective | 胸が詰まった | むねがつまった | mune ga tsumatta |
Conjunctive | 胸が詰まって | むねがつまって | mune ga tsumatte |
Hypothetical conditional | 胸が詰まれば | むねがつまれば | mune ga tsumareba |
Synonyms
[edit]- 胸が塞がる (mune ga fusagaru)
Categories:
- Japanese terms spelled with 胸 read as むね
- Japanese terms spelled with 詰 read as つ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese godan verbs
- Japanese godan verbs ending with -ru
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese idioms